A 300-Year-Old Party the Locals Once Called "Music of Drunks" Is Now Filling Dance Floors From Tokyo to Berlin