Canada Is Keeping Its Trade Response Measured as U.S. Tariffs Remain in Focus