A Single Molecule Is Rewriting How Glass Gets Made